Under the Actions tab you choose whether you action is an In Person, Email, Phone, or Mail action. You need to add Texts to the type of Actions someone is doing. In this day, texting is a very common practice for communication used in my experience far more than email.