To be able to designate separate picklist options for addressee and salutation. It's rare an organization would use the same options for both, and yet they're all there in one big list. You can designate phone options as being for phone or email and only see those options when entering either type - you should be able to do the same for Addressee and Salutation.