When accessing non-constituent relationship records in NXT web view, the user is brought to a profile page with no links to other records. From that page, it is impossible to know what constituent the relationship record is attached to. The solution is easy: add the source record to the non-constituent profile page.