The ability to expand or contract all of the field categories at once would be helpful in searching for fields to add to the import list. This feature would also allow for quick identification of the fields that have already been added and which categories they belong to.
It is currently very time-consuming to manually expand menus and submenus to see the available options.