There's no way to add a participant as a guest. If I add a constituent as a guest, and they are already a participant, RE creates a new participant record. Since there's also no way to merge participants, we have to re-enter all data from the registrant participant record to the guest participant record.