Just as the "amount" field changes to "value" when you select gifts in-kind on a gift record, you should be able to do the same when entering in batch.
You won't be notified about changes to this idea.