It would be most ideal if users were allowed access to the Database View inside the browser without the need to install Citrix Receiver to launch the ica file. Perhaps the use of Citrix Receiver for HTML5 at your end could be investigated for this to happen?
Thanks.