There should be a separate soft credit gift amount or a way to only see the soft credit portion that the constituent has given.  We have many gifts that a group of donors give gifts and are soft credited correctly in RE database but in NXT you see the full gift amount that the group collected and not just the constituent's portion.