It looks like the date field in the "Installments/Payments" tab of a gift is stored as text. Therefore, when there are multiple payments applied to one installment, the dates sort as text. 1/5/16, 10/15/16, 12/22/16, 2/9/16. It also exports as text to Excel.