Currently when using the export flag "Export only constituents marked 'Head of Household'" both members of the household have to be in the query being exported. There should be an option to export only the Head of Household as long as one of the members of the household are in the query being processed.