When exporting IBAN numbers from within the Raiser's Edge you are unable to mask the IBAN number in export (also for Donor Acknowledgement Letters)
This field should work in the same way the account number works and should be able to mask part of the number.