Please allow email composers to enter an "Advanced Mode" or "View and Edit HTML" to edit source code. This is very common with most all email clients and it is very primitive that it's not an option for Online Express.