There is not a way for clients to make the giving form look like it is associated with the school in Online Express. The only design options at this time are font and font size/color. Check out Greater Giving's online giving form - they allow you to add your logo and artwork in a number of areas so donors feel they are giving to the school, not an external site.