In the form where you select tribute, can you create another option that allows you to type in the name of the person you would like to honor? Also, in the thank you, can you create a field that would generate the honorees name?
For instance:
Thank you for joining xx in honoring (Honorees Name) with a gift of $50 to celebrate the positive impact on the lives of our patients every day.