When changing docs in the hosted File site, allow the file to be opened on a hosted copy of Word/Excel and then saved right back to the hosted File site instead of being opened locally and then having to upload it back to the hosted File site.