I'd love to see the addition of red underlines for misspelled words in the notes section of Notes and Actions tabs. This could help when users aren't in the habit of taking the extra step to spell check as it's been phased out by other software with the addition of the underline.