In the Seating Window, display the Group Name as well as the participant name in the Seated window.
Staff can't know every event participant. When seating people, it would help to know which group(s) the other people already seated at the table are from so that staff can decide if (s)he wants to add the new participant there.