When adjusting fonts under Tools > User options for reports, the text is sometimes truncated. Per BB67268 this is a known adverse affect.
The suggestion is to export to Word and correct the fonts there which can be time consuming.
Please evaluate a reasonable font option within The Raiser's Edge.