There is no option to sort results from the Duplicate Constituent merge utility. Sorting would be helpful to work through Constituents.
You won't be notified about changes to this idea.