On Honor/Memorial - one tribute but two description lines, one for donor and one for acknowledge:
Tribute Description for merge to Donor - e.g. wishing Sam Jones a Happy Birthday.
Separate line for merge to Acknowledgee - e.g. wishing you a Happy Birthday.